Entrar
VISITAS DIÁRIAS-
Procurar
Tradutor/Translate
Últimos assuntos
Top dos mais postadores
DOUTRINADOR (15003) | ||||
Cheff Hassin (14454) | ||||
DED (8184) | ||||
GILBERTO COSTA (7431) | ||||
ISA (4949) | ||||
Carlos Daia (4228) | ||||
MAURO LUCENA (3164) | ||||
maurojonas brito (2375) | ||||
AVLIS (1905) | ||||
schuman (1399) |
Tópicos semelhantes
Quem está conectado?
Há 111 usuários online :: 0 registrados, 0 invisíveis e 111 visitantes :: 2 motores de buscaNenhum
[ Ver toda a lista ]
O recorde de usuários online foi de 1244 em Qui 01 Fev 2024, 21:18
Estatísticas
Temos 59349 usuários registradosO último membro registrado é Cheff Guto
Os nossos membros postaram um total de 170441 mensagens em 12100 assuntos
A verdadeira pizza napolitana
Página 1 de 1
A verdadeira pizza napolitana
Texto original : E' riconosciuta la denominazione del prodotto tipico "verace pizza napoletana" (vera pizza napoletana), il cui uso è riservato ai due tipi di pizza marinara (pomodoro, olio, origano e aglio) e margherita (pomodoro, olio, mozzarella o fior di latte, formaggio grattugiato e basilico) aventi i requisiti fissati con il presente disciplinare, con riguardo
ai metodi di lavorazione ed alle caratteristiche organolettiche e merceologiche del
prodotto finito e derivanti dalla materia prima e dai metodi di preparazione e cottura.
Dopo la cottura la "verace pizza napoletana" (vera pizza napoletana) si presenta come
un prodotto da forno tondeggiante, con diametro variabile che non deve superare 35 cm,
con il bordo rialzato (cornicione) e con la parte centrale coperta dai condimenti.
Tale parte centrale sarà spessa 0,4 cm con una tolleranza consentita pari a ± 10 % e con
un condimento dove spicca il rosso del pomodoro, cui si è perfettamente amalgamato
l'olio e a seconda degli ingredienti utilizzati, il verde dell'origano e il bianco dell'aglio, il
bianco della mozzarella a chiazze più o meno ravvicinate, il verde del basilico in foglie,
più o meno scuro per la cottura.
Il cornicione dovrà essere di 1-2 cm, regolare, gonfio, privo di bolle e bruciature e di
colore dorato.
La "verace pizza napoletana" (vera pizza napoletana) deve essere morbida, elastica,
facilmente piegabile a libretto, dal sapore caratteristico derivante dal cornicione che
presenta il tipico gusto del pane ben cresciuto e ben cotto, mescolato al sapore acidulo
del pomodoro che persa la sola acqua in eccesso resterà denso e consistente dall'aroma,
rispettivamente, dell'origano, dell'aglio o del basilico e al sapore della mozzarella cotta.
Tradução: É reconhecida a denominação do produto típico "verdadeira pizza napolitana", cuja utilização é limitada a dois tipos de pizza marinara (tomate, azeite,orégano e alho) e margherita (tomate, azeite, mussarela ou fior di latte (flor de leite) queijo (parmesão) ralado e manjericão) com os requisitos do presente Regulamento, no que diz respeito aos métodos de processamento e as características organolépticas do produto e de
produto acabado, e resultantes da matéria-prima e dos métodos de preparação e cozimento.
Após assada, a "verdadeira pizza napolitana" se apresenta como um produto de panificação arredondado, com diâmetro variável que não deve exceder 35 cm,
com a borda saliente (cornicione ou cornija) e com a parte central coberta pelos temperos.
A parte central é de 0,4 cm de espessura, com uma tolerância de ± 10% e
a cobertura na qual se destaca o vermelho do tomate, perfeitamente misturado ao azeite e, dependendo dos ingredientes utilizados, o verde do orégano e o branco do alho, ou
branco dos pedaços de mussarela mais longos ou mais curtos, o verde da folhas de manjericão, mais ou menos escuro dependendo do cozimento.
A cornija deve ser de 1-2 cm, liso, inchada, sem bolhas e queimaduras e cor dourada.
A "verdadeira pizza napolitana" (pizza napolitana) deve ser suave, elástica, brochura facilmente dobrável, um sabor característico derivado da borda tem o sabor típico do pão bem cultivadas e bem preparados, misturados com gosto amargo tomate que perdeu apenas o excesso de água permanecem aroma compacto e sólido, respectivamente o orégano, alho e manjericão e o sabor da mussarela derretida.
Detalhes importantes:
1) Não existe uma pizza napolitana. A verdadeira pizza napolitana são três: a Marinara, a Margherita e a Caprese.
2) O tomate usado tem que ser o tomate pelado italiano.
3) A muçarela usada tem que ser a muçarela de leite de búfala ou Fior di Latte (muçarela de leite de vaca). Idealmente usa-se muçarela D.O.P. (Denominazione di Origine Protetta ou Denominação de Origem Protegida) italiana.
4) O alho (da Marinara) tem que ser fresco e cortado em finas fatias.
5) O azeite tem que ser extravirgem.
6) A farinha de trigo tenro 00.
7) O disco tem que ser aberto à mão e assado em forno à lenha.
Poucas pizzarias no Brasil têm o certificado da Associazione Verace Pizza Napoletana (AVNP) e uma delas é a Speranza. Mas tudo isso tem seu preço. A Margherita da Speranza custava em fevereiro de 2013 R$ 75,00.
Além da Marinara e da Margherita existe mais uma pizza certificada que é a Caprese: sem molho, com tomatinhos crus, muçarela de búfala, manjericão fresco e orégano.
ai metodi di lavorazione ed alle caratteristiche organolettiche e merceologiche del
prodotto finito e derivanti dalla materia prima e dai metodi di preparazione e cottura.
Dopo la cottura la "verace pizza napoletana" (vera pizza napoletana) si presenta come
un prodotto da forno tondeggiante, con diametro variabile che non deve superare 35 cm,
con il bordo rialzato (cornicione) e con la parte centrale coperta dai condimenti.
Tale parte centrale sarà spessa 0,4 cm con una tolleranza consentita pari a ± 10 % e con
un condimento dove spicca il rosso del pomodoro, cui si è perfettamente amalgamato
l'olio e a seconda degli ingredienti utilizzati, il verde dell'origano e il bianco dell'aglio, il
bianco della mozzarella a chiazze più o meno ravvicinate, il verde del basilico in foglie,
più o meno scuro per la cottura.
Il cornicione dovrà essere di 1-2 cm, regolare, gonfio, privo di bolle e bruciature e di
colore dorato.
La "verace pizza napoletana" (vera pizza napoletana) deve essere morbida, elastica,
facilmente piegabile a libretto, dal sapore caratteristico derivante dal cornicione che
presenta il tipico gusto del pane ben cresciuto e ben cotto, mescolato al sapore acidulo
del pomodoro che persa la sola acqua in eccesso resterà denso e consistente dall'aroma,
rispettivamente, dell'origano, dell'aglio o del basilico e al sapore della mozzarella cotta.
Tradução: É reconhecida a denominação do produto típico "verdadeira pizza napolitana", cuja utilização é limitada a dois tipos de pizza marinara (tomate, azeite,orégano e alho) e margherita (tomate, azeite, mussarela ou fior di latte (flor de leite) queijo (parmesão) ralado e manjericão) com os requisitos do presente Regulamento, no que diz respeito aos métodos de processamento e as características organolépticas do produto e de
produto acabado, e resultantes da matéria-prima e dos métodos de preparação e cozimento.
Após assada, a "verdadeira pizza napolitana" se apresenta como um produto de panificação arredondado, com diâmetro variável que não deve exceder 35 cm,
com a borda saliente (cornicione ou cornija) e com a parte central coberta pelos temperos.
A parte central é de 0,4 cm de espessura, com uma tolerância de ± 10% e
a cobertura na qual se destaca o vermelho do tomate, perfeitamente misturado ao azeite e, dependendo dos ingredientes utilizados, o verde do orégano e o branco do alho, ou
branco dos pedaços de mussarela mais longos ou mais curtos, o verde da folhas de manjericão, mais ou menos escuro dependendo do cozimento.
A cornija deve ser de 1-2 cm, liso, inchada, sem bolhas e queimaduras e cor dourada.
A "verdadeira pizza napolitana" (pizza napolitana) deve ser suave, elástica, brochura facilmente dobrável, um sabor característico derivado da borda tem o sabor típico do pão bem cultivadas e bem preparados, misturados com gosto amargo tomate que perdeu apenas o excesso de água permanecem aroma compacto e sólido, respectivamente o orégano, alho e manjericão e o sabor da mussarela derretida.
Detalhes importantes:
1) Não existe uma pizza napolitana. A verdadeira pizza napolitana são três: a Marinara, a Margherita e a Caprese.
2) O tomate usado tem que ser o tomate pelado italiano.
3) A muçarela usada tem que ser a muçarela de leite de búfala ou Fior di Latte (muçarela de leite de vaca). Idealmente usa-se muçarela D.O.P. (Denominazione di Origine Protetta ou Denominação de Origem Protegida) italiana.
4) O alho (da Marinara) tem que ser fresco e cortado em finas fatias.
5) O azeite tem que ser extravirgem.
6) A farinha de trigo tenro 00.
7) O disco tem que ser aberto à mão e assado em forno à lenha.
Poucas pizzarias no Brasil têm o certificado da Associazione Verace Pizza Napoletana (AVNP) e uma delas é a Speranza. Mas tudo isso tem seu preço. A Margherita da Speranza custava em fevereiro de 2013 R$ 75,00.
Além da Marinara e da Margherita existe mais uma pizza certificada que é a Caprese: sem molho, com tomatinhos crus, muçarela de búfala, manjericão fresco e orégano.
Ademar Souza- PARTICIPANTE
- Sexo :
Idade : 75
Localização : São Paulo
Número de Mensagens : 125
Data de inscrição : 29/11/2012
País :
Tópicos semelhantes
» a verdadeira pizza napoletana
» Temperatura ideal para forno a lenha?
» Pizza Napolitana em Brasilia
» Temperatura ideal para forno a lenha?
» Pizza Napolitana em Brasilia
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
Sex 17 maio 2024, 12:20 por Cheff Hassin
» Se a qualidade está em 1o lugar, meu Requeijão têm que ser Vereda! Só elogios dos meus clientes!
Qui 16 maio 2024, 10:50 por Cheff Hassin
» Quer ter uma massa de pizza aerada, macia, crocante e leve? Aprenda neste vídeo! Dicas do Cheff.
Seg 13 maio 2024, 15:02 por Cheff Hassin
» 3a Visita a Pizzeria Buona Cia em Santos/SP. Mais novidades!
Sáb 11 maio 2024, 15:45 por Cheff Hassin
» Membro no Facebook, pergunta ao Cheff Hassin se deve ou não comprar uma pizzaria existente e se é viável tal negociação.
Sáb 11 maio 2024, 15:42 por Cheff Hassin
» Como evitar a perda de temperatura do seu forno, utilizando revestimento de lã de Rocha!
Sáb 11 maio 2024, 15:39 por Cheff Hassin
» Como servir a minha pizza para o meu cliente em meu salão e fidelizá-lo?
Sáb 11 maio 2024, 15:37 por Cheff Hassin
» Manuais de Procedimentos Diários p/ a equipe de sua Pizzaria. Documentos importantes em sua gestão!
Sáb 11 maio 2024, 15:37 por Cheff Hassin
» Nunca mais jogue as bananas no lixo, antes que elas apodreçam salve-as e utilize-as!
Sáb 11 maio 2024, 15:32 por Cheff Hassin
» Pizzas mais quentes em domicílio e os melhores materiais para estas ações!
Sáb 11 maio 2024, 15:31 por Cheff Hassin
» Que tal dar uma espiadinha? Convido os meus diletos seguidores a conhecer...
Sáb 11 maio 2024, 15:27 por Cheff Hassin
» Porque a minha massa de pizza não cresce e fica solada? O Cheff responde.
Sáb 11 maio 2024, 15:24 por Cheff Hassin
» Dicas do Cheff Hassin Ghannam apresentadas pela Wendy Ghannam. Não deixe de ver!
Sáb 11 maio 2024, 15:22 por Cheff Hassin
» Climatização da sua cozinha! já pensou nos benefícios que te entrega estas ações?
Sáb 11 maio 2024, 15:21 por Cheff Hassin
» Orégano, Lemon Peper e outros aromas que fazem da sua pizza um Show de sabores! Dicas do Cheff Hassin
Sáb 11 maio 2024, 15:18 por Cheff Hassin
» Que devo fazer para a minha pizzaria crescer? Dicas do Cheff.
Sáb 11 maio 2024, 15:16 por Cheff Hassin
» Curso p/ Donos e Pizzaiollos. Agenda p/ 2022 - Pizzas e bordas maravilhosas! Confira!
Sáb 11 maio 2024, 15:14 por Cheff Hassin
» 5 Dicas Que Ajudam Seu Cliente Na Tomada De Decisão Em Comprar Na Sua Pizzaria.
Sáb 11 maio 2024, 15:13 por Cheff Hassin
» Vídeo polêmico, doa a quem doer! Ou você acorda ou vai virar pasto p/ os outros pisarem!
Sáb 11 maio 2024, 15:12 por Cheff Hassin
» POSSO PRÉ ASSAR MASSA COM REQUEIJÃO
Sáb 11 maio 2024, 15:11 por Cheff Hassin
» Mochilas p/delivery inteligentes e especiais. Diminua o tempo de entrega!
Sáb 11 maio 2024, 15:10 por Cheff Hassin
» Plano de negócio exclusivo p/Pizzarias + a Massa Secreta do Cheff Hassin Ghannam
Sáb 11 maio 2024, 15:09 por Cheff Hassin
» Masseiras p/ massas de pizza? Quais você pode escolher e quais lhe darão múltiplos benefícios.
Sáb 11 maio 2024, 15:08 por Cheff Hassin
» ÉTICA E POSTURA COMERCIAL PARA FUNCIONÁRIOS E COLABORADORES.
Sáb 11 maio 2024, 15:07 por Cheff Hassin
» Você sabe me dizer porque a maioria das pizzarias trabalham sem ganhar nada? Discussão aberta pelo Cheff Hassin
Sáb 11 maio 2024, 15:06 por Cheff Hassin
» Mussarela fatiada ou ralada?
Sáb 11 maio 2024, 14:59 por Cheff Hassin
» Como escolher uma boa mussarela?
Sáb 11 maio 2024, 14:58 por Cheff Hassin
» Como trabalhar com as massas maturadas com 24 a 192 horas. Saiba aqui!
Sex 10 maio 2024, 20:51 por Cheff Hassin
» Preparado p/ entrar no ramo das redondos? Fotos dos Curso do Cheff Hassin. Inscreva-se e prepare-se!
Qua 08 maio 2024, 17:38 por Cheff Hassin
» Somos distribuidores de Azeitonas e Nuts, faça a sua cotação neste tópico.
Qua 08 maio 2024, 17:34 por Cheff Hassin
» DÚVIDAS NA CONSTRUÇÃO DO FORNO IGLU
Qua 08 maio 2024, 17:31 por Cheff Hassin
» É bem provável que você já buscou estes produtos, e não os encontrou? Vamos verificar!
Qua 08 maio 2024, 17:23 por Cheff Hassin
» Cheff Hassin visita a Pizzaria Donna The Best em Guarulhos SP, do Cheff Samir Ghannam.
Sex 03 maio 2024, 00:28 por Cheff Hassin
» Cheff Hassin visita a Vereda em Guarará - MG, e veja por que a Vereda têm o melhor Requeijão do BR!
Ter 30 Abr 2024, 09:54 por Cheff Hassin
» Está vendendo a sua pizzaria? Precisa vender os seus equipamentos, utilize o nossos tópicos gratuitamente e encontre a melhor proposta!
Sex 26 Abr 2024, 17:54 por Cheff Hassin
» Curso p/ Donos e pizzaiollos na Escola do Fórum de Pizzas. Delicias de pizzas e variedades que você não pode perder!
Qui 25 Abr 2024, 01:47 por Cheff Hassin
» Vaga de Pizzaiolo - ZN - São Paulo
Qua 17 Abr 2024, 14:33 por obrunocamposs
» Suporte p/ caixas de pizzas na mochila do motoboy. Tamanhos 35 e 40 cm, + qualidade em suas entregas
Sáb 13 Abr 2024, 09:54 por Cheff Hassin
» Hot Box, pizzas muito, mais muito mais quentes a domicílio! Veja aqui o que é e como funciona!
Sáb 13 Abr 2024, 09:36 por Cheff Hassin
» Cabideiro ou arara p/pizzas pré montadas p/ as horas de maior venda!
Sáb 13 Abr 2024, 09:35 por Cheff Hassin
» Massas de longa maturação, tudo o que deve saber e como trabalhar com elas!
Sáb 13 Abr 2024, 09:34 por Cheff Hassin
» Sobras de massas no final do dia? Não jogue fora, aprenda como reaproveitá-las! Dicas do Cheff.
Sáb 13 Abr 2024, 09:33 por Cheff Hassin
» Será que eu posso comer essa pizza???
Sáb 13 Abr 2024, 09:32 por Cheff Hassin
» CHEFF HASSIN RESPONDE: DÚVIDAS PÓS E PRÉ-ASSAMENTO MASSA SECRETA, OU OUTRA MASSA.
Sáb 13 Abr 2024, 09:31 por Cheff Hassin
» Pergunta feita no Youtube sobre maturação e fermentação. Dicas do Cheff Hassin!
Sáb 13 Abr 2024, 09:30 por Cheff Hassin
» Não jogue suas verduras fora, aprenda como dar a elas mais tempo de vida!
Sáb 13 Abr 2024, 09:28 por Cheff Hassin
» Como bolear as massas das pizzas, metodologia do Cheff Hassin Ghannam.
Sáb 13 Abr 2024, 09:27 por Cheff Hassin
» Como cortar os pedaços de sua pizza todos por igual e sem erros? Veja aqui!
Sáb 13 Abr 2024, 09:27 por Cheff Hassin
» Se você é pizzaiollo, pegue aqui uma dica que o transformará de bom a melhor!
Sáb 13 Abr 2024, 09:26 por Cheff Hassin
» Quando as massas já estiverem boleadas, onde eu devo armazená-las p/ não ressecar?
Ter 09 Abr 2024, 05:42 por Cheff Hassin
» Quero abrir uma pizzaria, mas não sei por onde começar? Alguém me ajuda!!
Sáb 06 Abr 2024, 00:05 por Cheff Hassin
» Como colocar a quantidade de molho correta ? veja aqui !!!
Sex 05 Abr 2024, 13:32 por Carlos Daia
» Você tem dificuldade em padronizar o tamanho e a distribuição dos ovos na pizza? Veja como este simples utensílio pode te ajudar!
Qua 03 Abr 2024, 12:32 por Carlos Daia
» Técnica de abertura de massa de pizza, borda falsa utilizando as mãos. Escola do Cheff Hassin.
Sex 29 Mar 2024, 20:51 por Cheff Hassin
» Dose seu molho de tomate corretamente. Como ? Veja aqui !!!
Sex 29 Mar 2024, 13:07 por Carlos Daia
» Você quer uma massa saborosa , aerada e com uma textura especial ? veja aqui !!!
Qui 28 Mar 2024, 10:26 por Carlos Daia
» Dicas sobre qual forno elétrico usar e como fazer pedras refratárias. Dicas do Cheff
Dom 24 Mar 2024, 11:36 por JeanCarlo
» Está com dificuldade na abertura e uniformidade das massas ? Este produto pode ajuda-lo !!!
Sáb 23 Mar 2024, 11:58 por Carlos Daia
» Quer fazer a sua pizza em qualquer lugar ? veja como aqui !!!
Sex 22 Mar 2024, 13:37 por Carlos Daia
» Será que você está executando as tarefas necessárias para a sua pizzaria se destacar e crescer?
Qua 20 Mar 2024, 15:39 por Cheff Hassin
» Curso de pizzaiollo na Escola do Fórum de Pizzas com o Cheff Hassin G. Inscreva-se!
Qua 13 Mar 2024, 23:47 por Cheff Hassin
» Conduza as pizzas ao forno com praticidade e segurança com as pás de madeira projetadas pelo Cheff Hassin.
Seg 11 Mar 2024, 14:47 por Carlos Daia
» Ordenador, Cabideiro ou arara p/pizzas pré montadas p/ as horas de maior venda no seu local!
Dom 10 Mar 2024, 15:16 por Cheff Hassin
» Atendimento à Degustare em Santa Catarina, uma experiência fantástica com resultados incríveis!
Dom 10 Mar 2024, 15:14 por Cheff Hassin
» Quando é importante e necessário a ajuda de um consultor em seu empreendimento?
Sáb 09 Mar 2024, 13:19 por Cheff Hassin
» Você sabia que as facas as vezes são perigosas dependendo da forma em que elas foram guardadas? Como evitar esse problema?
Sex 08 Mar 2024, 13:27 por Carlos Daia
» Cursos de Pizzaiollo e Donos de Pizzaria com o Cheff Hassin. Agenda Ano 2024
Dom 18 Fev 2024, 08:03 por Cheff Hassin
» Caricas Pizzas e Esfihas contrata pizzaiollo - Zona Leste - São Paulo - SP
Sáb 17 Fev 2024, 11:25 por Cheff Hassin
» Perda Cocção da Carne seca (Carne de sol)
Sex 16 Fev 2024, 09:14 por jorgemartiniano
» Vendo Forno a gás Mini Cheff, Balcão refrigerado Refrimate, Máquina de fazer Gelo Ben Max 50 kg/hora.
Qua 14 Fev 2024, 11:15 por Cheff Hassin